The torch is a symbol of her inability to read in the dark.
Q: What did the samurai do when he was dishonored by his inability to complete the crossword puzzle? A: He committed ritual sudoku.
