Why was the pun so offensive?

What's the difference between a pun and a copy of Cliff's Notes?

A pun is a play on words, while Cliff's notes are a word on plays